大海原の唸り声(沧海一声啸 日本語歌詞)

最終更新: 9月12日



沧海一声啸

大海原が唸り声を上げ


滔滔灭共潮

滔々と滅共の潮が流れ


四海英雄聚今朝

天下の英雄が今ここに集結する


苍天笑

蒼天が笑い


拔剑斩红妖

剣を抜き紅の妖怪を斬り


浪沙淘尽毒霾消

波嵐が毒気を晴らす

整整七十年它把中华人民奴役

丸々七十年中華の民を奴隷にし


还让这片土地变得满目疮痍

この大地を満身創痍に変え


全世界投毒制造各种生化武器

世界中に毒をばら撒き、あらゆる生物兵器を作る


我去它大爷的人类命运共同体

何が人類運命共同体だこのクソったれが

三载爆料携手战友行天道

三年で集いし爆料革命戦友と手を携え天命を果たす


震醒我中华同胞兴起了灭共浪潮

中華同胞を揺さぶり起こし滅共のうねりが巻き起こる


壮志冲云霄看那国旗飘飘

雄大な志は空の果てまで貫き翻る我が国旗を仰ぎ


灭掉邪灵恶党神州阳光普照

邪な悪党を滅ぼし陽光が神州をあまねく照らす

江山笑

山河が笑い


天宇摇

空が揺れ


谁负谁胜出已分晓

勝敗は既に決す

风萧萧

風蕭々として


真相掀怒潮

真実は怒潮を巻き起こし


盘古开天覆红朝

天地開闢紅い朝廷を覆う

三年多的爆料就是跟丫死磕

三年余りの爆料革命は玉砕そのもの


重磅实锤每天都有

重量級の動かぬ証拠を毎日暴露し


一点儿也不嫌多

少しも多いと厭わない


以美灭共以共灭共

米を以て共を制し共を以て共を制すには


还得靠我们战友行动

戦友達の行動が頼みである


天佑我中华儿女共建联邦新中国

天が我が中華の子孫を守り共に新中国連邦を築く

黑夜现曙光照亮东方的天

黒夜に暁の光が現れ東方の空を照らす


戳破共匪的谎言我准备了三十多年

共匪の嘘を突き破る三十年余りの計画


越过了死亡幽谷我踏上了灭共之路

死の幽谷を越え滅共の道を踏み出す


纵有太多凶险我们不枉此生虚度

例え幾多の危険があろうともこの生を無駄にはしない

清风笑

清風が笑い


终归正道

やっと正道に帰り


一舟踏浪自逍遥

舟は自由気ままに波に乗り


苍生啸

人々は唸り声を上げ


热血万丈高

血潮は万丈高く沸き立ち


仰天长啸致英豪

天を見て唸り声を上げ英雄を称える

战友们豪气穿云霄

戦友達の豪気が空の果てまで突き上がり


盘古相聚在今朝

盤古大観で今集う

Whatta you waiting for?

何を待っている?


The world is safe no more.

世界はもう安全ではない


CCP lyin, the people’s dyin.

中共が嘘をつき人々が死んだ


We are running outta time!

もう我々には時間がない!


Take Down

倒せ


Action!

行動だ!


Take down the CCP

中共を倒せ




                              字幕製作:八弟

                              翻訳:茉莉花、RyouTb

77回の閲覧

メールで購読

  • GNEWS
  • GTV

Copyright© 2018 FUJI,Inc. All right reserved.